学習リソース
私たちのリソースは、自宅や車内、さらにはミリウングカントリーの遠隔地であっても、誰もがミリウング語を学べるようにすることを目指しています。私たちの言語が新しく革新的な形で使われているのを見聞きすることは、コミュニティにとって大きな誇りとなっています。
MDWgは、書籍に加え、ラジオ番組、バイリンガル音声書籍、動画の制作、そして「ミリウング語学習アプリ(Learn Miriwoong App)」の維持運営にも取り組んでいます。
私たちは、自ら制作しているバイリンガルおよびトリリンガルのリソースに誇りを持っており、それらが個人、家族、そしてコミュニティの学びを支える重要な一歩になると考えています。

ジュリー・ビルミンガ(Julie Bilminga)著
Ngoondebtha loorrgoo-loorrgoob yarrenkoo-woorri woorlanga Miriwoong
$20
『ミリウング・アルファベット・ブック(Miriwoong Alphabet book)』- 子ども向けミリウング語A〜Z単語集

MDWg制作
Miriwoong Woorlang Yawoorroonga-woorr
$15
『すべての人のためのミリウング語辞典(A Miriwoong Lexicon For All)』- 改訂版ミリウング語・英語/英語・ミリウング語辞書(2019年版)

MDWg制作
Miriwoong Woorlang Yawoorroonga-woorr
$10
『すべての人のためのミリウング語辞典(A Miriwoong Lexicon For All)』- ミリウング語・英語/英語・ミリウング語辞書(2017年版)

グレニス・ガルバット・ニューリー(Glennis Galbat Newry)著
Woorlab barrenkoonan Miriwoong!
$10
ミリウングの動物について学べる新しいコレクション

シルビア・サイモン(Sylvia Simon)著
Jigeng
$10
ミリウング・カントリーの鳥について学ぶ

ドウェイン・ニュリー(Dwayne Newry)著
Ninggoowoong boorriyang Merndang
$10
ミリウング語で家族について話す方法を学ぶ

ドウェイン・ニュリー(Dwayne Newry)著
Jawaleng Gawooleng
$10
ミリウング語で身体の部位について学ぶ

ドウェイン・ニュリー(Dwayne Newry)著
Warlayi
$20
地中オーブンで肉を調理する方法について紹介した書籍

ジュリー・ビルミンガ(Julie Bilminga)著
Goorrandalng thoon Jalin
$20
カンガルーやブロルガ、キープ国立公園の独特な岩石地形にまつわるドリーミング・ストーリー

MDWg制作
Yangge Yindajgoo
$35
子どもたちとその家族が、ミリウング語で質問したり答えたりする練習をするのに最適な書籍

アンジー・ディングル(Angie Dingle)著
Doonggerrnging Manggatheng
$35
おなかをすかせたクモのお話を描いた児童書。

ロザンヌ・ビルミンガ(Rozanne Bilminga)著
Merrgernem Ngandoongoorrom
$20
Kununurraの天候と季節について紹介した児童書

イングリッド・ニンガルマラ(Ingrid Ningarmara)、グレニス・ガルバット・ニューリー(Glennis Galbat-Newry)、ならびにMDWg著
Jangeb Yarrenkoo!(さあ、食べよう!)
$40
ミリウング流の食文化に基づく調理方法を紹介するミリウング料理本。

MDWg制作
季節暦ブック(Seasonal Calendar Book)
$35
ミリウングカントリーにおける3つの季節について、各季節特有の野生動物、植物、そして気候に関する説明とともに紹介した解説書。

MDWg制作
Barndenyirriny(暑季)ポスター
$20

MDWg制作
Nyinggiyi-mageny(雨季)
ポスター
$20

MDWg制作
Warnka-mageny(寒季) ポスター
$20

MDWg制作
Warnka-mageny(寒季) 植物ポスター
$20

MDWg制作
ミリウング三季節ポスター
$20
これらのミリウング語リソースの購入をご希望の場合は、言語センターへお越しいただき、在庫をご確認ください。センターへお越しいただくことが難しい場合は、info@mirima.org.auまでメール、または+61 (08) 9169 1029までお電話にてお問い合わせください。
