ミリマ・ダワン・
ウラブ・ゲリング
言語文化
センター

私たちはここに集い、ミリウングの言葉と文化を記録し、h共有し、育むことによって、この言語を未来へとつないでいます。

私たちは共に、強く、誇り高く、互いを尊重するコニュニティーを築いています。そこは、自分たちのアイデンティティを見出し、自分たちが属する土地とのつながりを感じられる場所です。

ミリウング語での当団体の名称は、
「ミリマの語り場」です。

Berrayinga Miriwoong Dawang yoowoorriyan-tha.
(ここは私たちの土地、ミリウング・カントリーです。)

Woonyjoo barranggoo dawang yoowoorriyang.
(どうかこの場所を尊重してください。)

センターについて

"私たちはここに集い、ミリウングの言葉と文化を記録し、共有し、育むことによって、この言語を未来へとつないでいます。私たちは共に、強く、誇り高く、互いを尊重するコニュニティーを築いています。そこは、自分たちのアイデンティティを見出し、自分たちが属する土地とのつながりを感じられる場所です。"

西オーストラリア州東キンバリー地域に拠点を置く MDWg 年代に設立され、ミリウング族および周辺言語集団の言語と文化を保存し、分析し、記録することを目的としています。

私たちの主な使命は、消滅の危機に瀕しているミリウング語を、ミリウング・カントリーで復興し、強化していくことです。

ミリウング族の土地は、東キンバリーと北部準州西部にまたがる広大な地域に広がっています。その中心地クヌヌラは、ミリウング・カントリーの西側に位置します。

植民地化以来、状況は大きく変化し、多くのミリウング族の人々が自らのカントリーから追いやられました。MDWg は定期的に辺境のコミュニティやそこに住む人たちを訪れ、言語や文化を分かち合い、カントリーを結び付ける活動を行っています。

町名「クヌヌラ」は、実は、ミリウング語で「川」を意味するグーヌーヌーランに由来しています。

私たちの資金の多くはオーストラリア政府から提供されていますが、その支援だけではすべての経費をまかなうことはできません。当団体の活動は、言語の維持の大切さを理解する企業や個人からの協賛や寄付に支えられています。

皆様のご支援はとても貴重であり、ミリウング語を力強く守り続けること、先住民の雇用を支えること、そしてミリウングの人々の明るい未来づくりに寄与します。

ミリマ・カウンシル・アボリジナル・コーポレーションは、オーストラリア慈善・非営利委員会に登録された慈善団体です。

"(必須)" indicates required fields





Mirima Dawang Woorlab-gerring
Language and Culture Centre
P.O. Box 2420
Button Drive (off Speargrass Rd)
Kununurra, WA 6743